
德龙咖啡机切换语言时需注意以下几点,具体操作步骤和注意事项因机型不同可能有所差异,以下是综合多个型号的通用指南及注意事项:
1. 确认机型支持多语言功能
并非所有德龙咖啡机都支持多语言切换,需先确认设备型号是否具备此功能。例如,部分高端型号(如29.510.SB、ESAM3500等)支持通过菜单设置语言,而较早或基础型号可能仅预装单一语言。
操作提示:查看说明书或控制面板是否有“Language”(语言)选项,或在首次开机时是否出现语言选择界面。
2. 通过控制面板设置语言
步骤:
1. 进入设置菜单:开机后,按下控制面板上的“设置”按钮(部分机型需在待机状态下操作)。
2. 选择语言选项:在菜单中找到“Language”或“语言”选项,通过旋钮或按键切换至目标语言(如中文)。
3. 确认设置:按“OK”或“确认”键保存更改,部分机型需重启生效。
注意事项:
部分机型(如EC9555)需通过编程菜单(长按特定组合键进入)调整设置。
若语言选项未显示中文,可能是固件版本问题,建议联系售后更新系统。
3. 首次开机时的语言初始化
部分机型(如ESAM3500)在首次使用时需初始化语言设置:
1. 插电开机后,屏幕显示“PRESS OK TO INSTALL ENGLISH”(示例)。
2. 长按“OK”键选择默认语言,若误选可通过后续设置调整。
注意:首次使用后若需修改语言,需通过主菜单重新设置。
4. 通过手机应用切换语言(仅限智能机型)
支持De'Longhi Comfort App的机型(如部分ECAM系列)可通过应用远程调整语言:
1. 打开应用,进入“Settings”(设置)页面。
2. 点击“Language”选项,选择目标语言。
优势:无需操作咖啡机面板,适合触控屏机型。
5. 恢复出厂设置可能重置语言
若进行“恢复出厂设置”操作(通常在“设置”菜单中),语言选项将恢复为默认(通常为英文),需重新切换。
建议:重置前记录当前设置参数,避免重复配置。
6. 特殊场景注意事项
缺水或故障状态:若咖啡机显示缺水或故障代码(如“无水”指示灯亮),需先解决问题再调整语言设置。
固件更新:部分机型通过更新固件可新增语言支持,建议定期检查官网更新。
切换语言时需根据机型选择对应方法,优先参考说明书中的“菜单设置”章节。若操作失败,可尝试重置或联系官方客服。对于不支持中文的机型,可下载对应中文说明书辅助操作(如通过网页2或网页9的指南)。