1. 原厂说明书的语言情况
德龙（De'Longhi）作为国际品牌，部分机型会提供多语言说明书（包括中文），尤其是在亚洲市场（如中国大陆、港澳台、新加坡等地）销售的行货版本。
但若代购产品来自欧美、日本等非中文地区，说明书可能仅有当地语言（如英语、德语、日语等），中文版本可能不包含。
2. 代购产品的注意事项
提前确认：购买前务必联系代购商，明确产品来源地及说明书语言。可要求对方提供说明书内页照片或电子版预览。
版本差异：某些功能（如电压、保修）可能因地区不同存在差异，需一并确认。
3. 解决方案：如何获取中文说明书
官网下载：访问[德龙全球官网]，在“支持”或“下载”页面输入机型编号，查找是否有中文版电子说明书。
国内电商平台：搜索对应机型，部分商品详情页会提供说明书下载链接。
翻译工具：使用手机翻译软件（如谷歌翻译、有道）拍照翻译关键操作步骤。
联系客服：通过德龙中国官方客服或邮箱咨询中文版说明书的获取方式。
4. 代购替代方案
如果说明书问题影响购买决策，可考虑通过国内电商平台（京东、天猫国际等）购买海外版，部分商家会提供自行翻译的中文指南。
关注国内行货促销活动，价格可能接近代购（含保修更省心）。
总结建议
务必在购买前与代购商确认说明书语言，并提前下载电子版备用。若操作复杂，优先选择亚洲市场版本或国内渠道购买，以确保使用体验。
